Se sei ciò che dici di essere, so cosa ti può uccidere.
Dobro, ako si ono sto kažeš da jesi, znam šta može da te ubije.
Che dici di Brock Landers che molti considerano violento con le donne?
Šta je sa tvojim likom Brokom Landersom... i šta neki ljudi smatraju nasiljem prema ženama?
Non è ciò che dici di Drew, ma quello che ometti.
Није о томе што кажеш за Друа. У томе је што не кажеш.
Che dici di una buona tazza di tè caldo prima del ballo?
Šta kažeš na šolju toplog èaja pre bala?
Dacci la prova che sei quello che dici di essere.
Dokaži nam da si taj za koga se izdaješ.
In realta', speravo che tu mi avresti reso partecipe, Ben, visto che dici di avere una spia sulla sua nave.
Zapravo, nadao sam se da æeš mi ti reæi Bene, pošto tvrdiš da imaš špijuna na brodu.
Oh, grazie mille, signore, ma... che dici di un po' di soldi per comprare da mangiare?
Hvala mnogo gospodine, ali možete li mi ipak da ti malo novca da kupim hranu?
Se cio' che dici di Thom e' vero, sono certa che Michael ne fosse a conoscenza.
Ако је оно што си рекла за Тома истина, Мајкл је сигурно знао за то.
Ogni volta che dici di vederla, sento qualcosa...
Kad god kažeš da je vidiš, osjetim nešto.
Sul serio non sei tu che dici di non scendere sul personale?
Zar nisi ti uvek tvrdila da ne može da postane lièno?
So che dici di provarci... e so che ne hai passate tante.
Znam da se trudiš, i znam da si mnogo toga prošao, ali...
So che dici di non sapere cosa sei, ma qualunque cosa tu sia... devo dirlo, sono colpita.
Znam da misliš da ne znaš ko si, ali ko god da si, moram priznati da sam impresionirana.
Non so, che dici di riciclaggio di denaro per il Terzo Reich?
Ne znam, možda za pranje novca Treæeg Rajha?
Questo... oceano di metilammina che dici di poterci procurare... di che quantita' si tratta, nel concreto?
Okean metilamina za koji tvrdiš da možeš nabaviti, o kojoj se kolièini radi?
Proprio come te, che dici di essere qui per il tuo caso, quando in realta' vuoi solo informazioni su tua madre.
Baš kao što si rekla da si ovde zbog sluèaja, kada stvarno samo želiš informacije o tvojoj mami.
Allora avresti davvero la possibilita' di avere quello che dici di volere... e la cosa ti terrorizza!
Imao bi priliku imati ono što želiš, a to te užasava.
Che dici di quel nuovo posto?
Шта је са оним новим местом?
Se quello che dici di Wade e' vero, allora...
Ako je to što kažeš za Wadea istina, onda...
Dato che è la quarta volta che dici di voler uccidere tuo padre, suppongo che voi due abbiate ancora delle questioni in sospeso da risolvere?
Pošto je to èetvrti put da spominješ da hoæeš da ubiješ oca, pretpostavljam da još uvek imate neka nerešena pitanja?
So che dici di amarla, ma tesoro, potrebbe essere che il motivo per cui ti sei tirato indietro e' che da qualche parte dentro di te... pensi che questa cosa non possa funzionare?
Znam da govoriš kako ju voliš, ali, dragi... Da li je možda razlog za tvoje suzdržavanje to što negdje duboko u sebi misliš da vam veza neæe uspjeti?
Se hai la meta' del talento che dici di avere, puoi ancora farli rinchiudere.
Ako si upola dobar tužilac od onoga što se hvališ, zatvoriæeš ih svakako.
Se iniziassi a massacrarli senza alcun motivo valido all'infuori di questa tua dubbia teoria, finiresti per provocare tu stesso cio' che dici di voler evitare.
Ако почнете да убијате људе, без другог разлога осим ове неосноване теорије, испровоцираћете управо оно што желите да избегнете.
Beh, dato che dici di essere questo gran genio della tecnologia, un Edison moderno.
Mislim, ti govoriš da si veliki nauèni genije, moderni Edison.
Angela che dici di iniziare coi kebab?
Andžela, da stavimo meso na roštilj?
Che dici di farmi finire di fare pipi'?
Da li bi mogao da me ostaviš da završim sa piškenjem?
Che dici di fargli vedere il contratto, tesoro?
Zašto mu ne pokažeš ugovor srce?
Se fosse il sesso a definire una relazione, tutto cio' che dici di provare per Audrey... sarebbe una menzogna.
Da se veza zasniva na seksu, onda bi bila laž sve što si rekao da osjeæaš prema Audrey.
Lascia che la terra che dici di amare così tanto... si prenda cura di te.
Neka se zemlja koju tvrdiš da toliko voliš... Pobrine za tebe.
Che dici di arti prostetici con completo riscontro sensoriale?
Jesi li kad razmišljao o protetskim udovima s povratnim senzorima?
Che dici di un cream soda per cui sei cosi' famoso?
Daj mi jedan od onih tvojih èuvenih kremastih sokova.
Che dici di provare a vedere se riusciamo a rubare un cervello dall'obitorio?
Hajde da vidimo da li možemo da maznemo neki mozak iz mrtvačnice?
E la spiegazione più semplice per la tua fastidiosa ossessione per gli Estranei è che stai dicendo la verità e che hai visto veramente ciò che dici di aver visto.
Најједноставније објашњење твоје иритантне опсесије туђини је та да говориш истину. И да си видео то што кажеш да си видео.
Allora dissero di nuovo al cieco: «Tu che dici di lui, dal momento che ti ha aperto gli occhi?.
Rekoše, dakle, opet slepcu: Šta kažeš ti za njega što ti otvori oči tvoje?
1.1333351135254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro, ako si ono sto kažeš da jesi, znam šta može da te ubije. 